Familiar Feelings

​

​日常に潜む、何気なく体験していること、

すぐ消えてしまう感覚。

 

すぐ忘れてしまうけれど、

それを思い出す瞬間は突然やってくる。

​

もう過ぎ去ってしまった時間を再び訪れ

これは前に体験したことがあるとか

ずっと前から知っていることに

気づくかもしれない。

​

もしくは、その感覚や気持ち、匂いでさえも

まるでもう一度体験しているかのように

過去の記憶から再現されるかもしれない。

​

そうやっていつか Familiar Feelings が生まれる。

Familiar Feelings

​

The things that you are experiencing without realising

and the sensations that suddenly disappear are hidden in everyday life.

 

You may easily forget about those things

but the moment you recall everything comes to you all of a sudden.

 

This makes you revisit the moments that are already gone.

 

You may come to realise that you have already experienced them,

or you have known them since long time ago.

​

Or, you may recreate the sensation, feeling or even the smell

from the memory of your past.

​

This is how Familiar Feelings are made.